‪©Copyright 2002-2012 Marvell®.‬
Wszelkie prawa zastrzeżone.

Plik Readme dla YK62X86.sys, Windows 7 (32 bit)


Plik zawiera




1  Informacje ogólne

yk62x86.sys: 32-bitowy sterownik miniportu, NDIS6.2

UWAGA: Upewnij sie, ze zainstalowano Windows wraz z najnowszymi 
       dodatkami Service Pack i aktualizacjami.

2  Parametry

Sterownik umożliwia zmianę kilku opcji w celu optymalizacji
działania karty.

1.  W "Połączeniach sieciowych", kliknij prawym klawiszem na kartę, którą 
    chcesz skonfigurować.
2.  Wybierz "Właściwości". 
3.  Kliknij "Konfiguruj".
4.  Kliknij "Zaawansowane".
5.  W polu "Właściwości", zaznacz opcję, którą chcesz zmienić.
6.  Wprowadź żądaną wartość w polu "Wartość".
7.  Kliknij OK .
    System operacyjny załaduje ponownie sterownik ze zmienionymi ustawieniami.

Poniżej opisano parametry obsługiwane przez sterownik.


Adres sieciowy (Network Address)
---------------------------------
Wartość domyślna:  wypalony adres karty
Prawidłowy zakres: "02-00-00-00-00-01" - "FE-FF-FF-FF-FF-FF"(szesnastkowy)
                    bez ustawienia przynajmniej bitu "multiemisji" (bit 0)
                    (wskazuje, że pole adresu zawiera indywidualny adres)
                    i z ustawionym "lokalnie administrowanym" bitem (bit 1)
                    (adres przypisany przez lokalnego administratora).
                    Te dwa bity to pierwszy i drugi bit przekazywany przez
                    nośnik LAN.

UWAGA: Każdy z indywidualnych adresów sieciowych MAC można
       wykorzystać tylko raz w sieci. Przypisanie tego samego adresu dla kilku
       kart w tej samej sieci może spowodować poważna blokadę sieci oraz może
       spowodować poważne problemy.

Aby użyć adresu MAC innego niż adres wypalony na karcie,
wprowadź adres sieciowy w formacie szesnastkowym:

	np.: 02-00-5A-98-12-34

Jeśli pole adresu sieciowego jest puste (lub wprowadzono inną liczbę cyfr),
zostanie użyty adres sieciowy wypalony na karcie.


Pakiet Jumbo (Jumbo Packet)
----------------------------
Określa wielkość ramek obsługiwanych przez sterownik. 
Wydajność sieci zwykle wzrasta, gdy używa się ramek Jumbo o
wielkości > 1514. 

Wartość domyślna: "1514 Bytes"
Prawidłowe wartości:   
              - "4088 Bytes"
	      - "9014 Bytes"

UWAGA: Jeśli nie jesteś pewny czy Twoja sieć obsługuje ramki Jumbo,
       nie ustawiaj wielkości na > 1514.

UWAGA: Dla kart Fast Ethernet, prawidłowy zakres jest ograniczony do 1514.


IPv4 obliczanie sumy kontrolnej (IPv4 Checksum Offload)
--------------------------------------------------------
Służy do kontroli obliczania sumy kontrolnej w ruchu IPv4. 
Wyłączanie obliczania sumy kontrolnej nie powinno być konieczne.

Wartość domyślna: "Bufory nadawcze i odbiorcze włączone"
Prawidłowe wartości: 
	- "Bufory nadawcze i odbiorcze włączone"
	- "Bufory nadawcze włączone"
	- "Bufory odbiorcze włączone"
	- "Wyłączony"


Obliczanie sumy kontrolnej pakietu TCP (IPv4),
Obliczanie sumy kontrolnej pakietu UDP (IPv4),
Obliczanie sumy kontrolnej pakietu TCP (Ipv6),
Obliczanie sumy kontrolnej pakietu UDP (Ipv6)
(Checksum Offload (TCP/UDP, IPv4/IPv6))
-----------------------------------------------
Służy do kontroli obliczania sumy kontrolnej sprzętu w kombinacjach
TCP/UDP oraz wersjach z pakietem IP. 
Wyłączanie obliczania sumy kontrolnej nie powinno być konieczne.

Wartość domyślna: "Bufory nadawcze i odbiorcze włączone"
Prawidłowe wartości: 
	- "Bufory nadawcze i odbiorcze włączone"
	- "Bufory nadawcze włączone"
	- "Bufory odbiorcze włączone"
	- "Wyłączony"

UWAGA: Parametry IPv6 nie są dostępne dla każdego typu karty.


Energy Star
-----------
Służy do zmniejszania zużycia mocy w stanie zamknięcia i hibernacji, gdy
funkcje budzenia w sieci LAN są wyłączone.

Wartość domyślna: "Włączony"
Prawidłowe wartości:
	- "Wyłączony":
		Na karcie nie są włączone żadne funkcje oszczędzania energii. 
	- "Włączony":
		Prędkość łącza jest ustawiona na 10 Mbps w celu zmniejszenia
		zużycia mocy.

UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.


Pobudka ze stanu zamknięcia (Wake From Shutdown)
-------------------------------------------------
Wartość domyślna: "Wyłączony"
Prawidłowe wartości:
	- "Wyłączony"
		Wyłącz funkcje karty aby umożliwić pobudkę
		systemu ze stanu zamknięcia.
	- "Włączony"
		Sterowana kartą pobudka systemu ze stanu
		zamknięcia.


Bufory odbiorcze (Receive Buffers)
-----------------------------------
Określa liczbę buforów odbiorczych alokowanych przez sterownik. 
Jeśli w systemie brakuje zasobów, sterownik nie załaduje się. 
Zwiększenie tej wartości może podnieść wydajność.

Dla kart Ethernet z rodziny Yukon stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna:  50 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 3..500(wartość dziesiętna)

Dla kart Ethernet z rodziny Yukon2 stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna:  256 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 256..512(wartość dziesiętna)


Bufory nadawcze (Transmit Buffers)
-----------------------------------
Określa liczbę buforów nadawczych alokowanych przez sterownik. 
Jeśli w systemie brakuje zasobów, sterownik nie załaduje się. 
Zwiększenie tej wartości może podnieść wydajność.

Dla kart Ethernet z rodziny Yukon stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna:  50 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 4..200(wartość dziesiętna)

Dla kart Ethernet z rodziny Yukon2 stosuje się następujące wartości:
Wartość domyślna:  256 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 256..512(wartość dziesiętna)


Moderacja przerwania (Interrupt Moderation)
--------------------------------------------
Gdy częstotliwość przerwań jest większa niż określona, funkcja Moderacji
Przerwania grupuje te przerwania umożliwiając obsługę kilku pakietów danych
w trakcie jednego przerwania. Prowadzi to do mniejszego wykorzystania CPU,
ale może wydłużać czas oczekiwania.

Wartość domyślna: "Włączony"
Prawidłowe wartości:
	- "Włączony"
	- "Wyłączony"


Maksymalne IRQ na sekundę (Max. IRQ per Sec)
---------------------------------------------
Określa częstotliwość przerwania dla Moderacji przerwania. 
Przy Moderacji przerwania ustawionej na "Wyłączony" jest to ignorowane.

Wartość domyślna:  5000 (wartość dziesiętna)
Prawidłowy zakres: 1000..30000 (wartość dziesiętna)


Zapisywanie komunikatów o statusie (Log Status Messages)
---------------------------------------------------------
Określa jakie komunikaty mają zostać zapisane w dzienniku zdarzeń.

Wartość domyślna: "Komunikaty o statusie"
Prawidłowe wartości:
	- "Wszystkie komunikaty":
		Służy wyłącznie do testowania.
	- "Komunikaty o statusie":
		Sterownik wygeneruje wpis w dzienniku zdarzeń przy każdej
		zmianie stanu łącza.
	- "Ostrzeżenia":
		Generowane będą tylko ostrzeżenia lub komunikaty o błędach.
	- "Błędy":
		Generowane będą tylko komunikaty o błędach.
	- "Żadne":
		Wszystkie komunikaty sterownika zostaną wyłączone
		(niezalecane).


Szybkość i Dupleks (Speed & Duplex)
------------------------------------
Zawiera informacje o automatycznym wykrywaniu, funkcjach dupleks i
szybkości łącza. 

Wartość domyślna: "Automatyczne wykrywanie" ("Auto Negotiation")
Prawidłowe wartości:
	- "Automatyczne wykrywanie"
	- "10 Mb/s półdupleks"
	- "10 Mb/s pełny dupleks"
	- "100 Mb/s półdupleks"
	- "100 Mb/s pełny dupleks"

UWAGA: Parametr nieważny w przypadku kart światłowodowych.


Preferowany port (Preferred Port)
----------------------------------
Ustawia preferowany port dla RLMT (Redundant Link Management Technology -
Technologia Zarządzania Łączem Redundantnym). 
Port ten będzie używany dla całego ruchu w sieci, gdy więcej niż jeden port
jest podłączony do sieci.

Wartość domyślna: "A"
Prawidłowe wartości:
	- "A"
	- "B"

UWAGA: Parametr ten dostępny jest wyłącznie dla kart z podwójnym łączem.


Tryb RLMT (RLMT Mode)
----------------------
Wartość domyślna: "CLS"
Prawidłowe wartości:
	- "CLS" (Check Link State - Sprawdzanie stanu łącza): 
		RLMT używa stanu łącza określonego przez sprzęt sterownika
		dla każdego z poszczególnych portów, niezależnie od tego czy portu można
		używać na potrzeby całego ruchu sieciowego czy nie.
	- "CLP" (Check Local Port - Sprawdzanie portu lokalnego):
		RLMT monitoruje ścieżkę sieciową między dwoma portami karty
		poprzez regularną wymianę pakietów między tymi portami. 
		Tryb ten wymaga konfiguracji sieci, w której te dwa porty
		"widzą" się nawzajem (tj. między portami nie może być
		żadnego routera).
	- "CLPSS" (Check Local Ports and Segmentation Status - Sprawdzanie 
                portów lokalnych i Statusu segmentacji):
		Obsługuje te same funkcje co tryb "CLP", a dodatkowo
		sprawdza segmentację sieci wysyłając pakiety Hello BPDU.
		Tryb ten działa tylko, gdy przełączniki Gigabit Ethernet są
		zainstalowane w sieci, która została skonfigurowana odpowiednio 
		do używania protokołu Spanning Tree.

UWAGA: Tryby "CLP" i "CLPSS" w RLMT są przystosowane do działania w
       konfiguracjach, gdzie istnieje ścieżka sieciowa między portami na
       jednej karcie. Ponadto, nie są przystosowane do działania w przypadku
       połączenia kart "back-to-back". Parametr ten dostępny jest wyłącznie
       dla kart z podwójnym łączem.


Tryb Bateryjny Wykrywanie Połączenia (Battery Mode Link Detection)
-------------------------------------------------------------------
Ustawia tryb pracy karty, jeżeli nie ma łącza a system jest
zasilany bateryjnie.

Wartość domyślna: "EnergyDetect+™"
Prawidłowe wartości:
	- "Brak Oszczędzania Energii":
		Na karcie nie są włączone żadne funkcje oszczędzania energii. 
	- "Maksymalna Oszczędność Energii":
		Jeżeli nie ma połączenia, karta zostanie wyłączona.
		Karta jest pobudzana przez sterownik co 20 sekund w celu sprawdzenia
		czy jest nowe połączenie.
	- "EnergyDetect+™":
		W trybie "EnergyDetect+™" połączenie jest aktywowane szybciej
		niż w trybie -"Maksymalna Oszczędność Energii", ale karta
		zużywa więcej mocy.

UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.


Ustawienia Prędkości Baterii (Battery Speed Settings)
------------------------------------------------------
Ustawia prędkość łącza dla karty w przypadku bateryjnego zasilania systemu.

Wartość domyślna: "Pełna Prędkość"
Prawidłowe wartości:	
	- "Zredukowana Prędkość":
		Prędkość łącza jest ustawiona na 10/100 Mbps w celu zmniejszenia
		zużycia mocy.
	- "Pełna Prędkość":
		Karta działa przy pełnej prędkości i maksymalnym
		zużyciu mocy (brak oszczędzania energii, tak samo jak w przypadku
		zasilania systemu prądem zmiennym).

UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.


Kontrola przepływu danych (Flow Control)
-----------------------------------------
Ustawia funkcję kontroli przepływu danych dla automatycznego wykrywania.

Wartość domyślna: "Bufory nadawcze i odbiorcze włączone"
Prawidłowe wartości:
	- "Wyłączony":
		Żadne z łącz nie może przesyłać ramek PAUSE.
	- "Bufory nadawcze i odbiorcze włączone":
		Oba łącza mogą przesyłać ramki PAUSE.
		
Parametr ten można ustawić indywidualnie dla każdego z portów, co przydaje
się gdy port z drugiej strony przewodu nie obsługuje wszystkich 
możliwych kombinacji.
Przy pomocy ustawień domyślnych, karta powinna automatycznie wykrywać
funkcje portu równorzędnego.

   
Obsługa wysyłania dużych ilości danych (IPv4) 
(Large Send Offload (IPv4))
----------------------------------------------
Służy do kontroli funkcji obsługi wysyłania dużych ilości danych dla IPv4.

Wartość domyślna: "Włączona"
Prawidłowe wartości:
	- "Włączony":
		Duże pakiety podlegają segmentacji na karcie przed ich wysłaniem
		do sieci. Metoda ta umożliwia odciążenie
		procesora.
	- "Wyłączony":
		Pakiety nie podlegają segmentacji na karcie.

UWAGA: Parametr dostępny wyłącznie dla kart z
       chipem Yukon2.


Obsługa wysyłania dużych ilości danych v2 (IPv4),
Obsługa wysyłania dużych ilości danych v2 (Ipv6)
(Large Send Offload v2 (IPv4/IPv6))
--------------------------------------------------
Służy do kontroli 2 wersji funkcji obsługi wysyłania dużych ilości danych
dla IPv4 i IPv6.

Wartość domyślna: "Włączony"
Prawidłowe wartości:
	- "Włączony"
	- "Wyłączony"
	
UWAGA: Parametry te nie są dostępne dla każdego typu karty.
		

Rozsyłanie ruchu przychodzącego do wielu układów (Receive-Side Scaling)
------------------------------------------------------------------------
Włącza/wyłącza równoważenie obciążenia sieci odbiorczej z karty sieciowej
w wielu CPU.

Wartość domyślna: "Wyłączony"
Prawidłowe wartości:
	- "Włączony"
	- "Wyłączony"

UWAGA: Parametr ten nie jest dostępny dla każdego typu karty.


*** Koniec pliku Readme***