©Copyright 2002-2012 Marvell®.
Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.
Αρχείο Readme για YK63X64.sys, Windows 8/Windows 8 Server (64 bit)
Αυτό το αρχείο περιλαμβάνει
yk63x64.sys: Πρόγραμμα οδηγός Miniport 64-bit, NDIS6.3
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί το Windows με τα πιο
πρόσφατα service pack και τις τελευταίες ενημερώσεις.
Το πρόγραμμα οδήγησης σας επιτρέπει να μετατρέψετε μερικές επιλογές, για τη
βελτιστοποίηση της λειτουργίας του προσαρμογέα σας.
1. Στο "Συνδέσεις δικτύου", κάντε δεξιό κλικ στον προσαρμογέα που θέλετε να
διαμορφώσετε.
2. Επιλέξτε "Ιδιότητες".
3. Κάντε κλικ στο "Διαμόρφωση".
4. Κάντε κλικ στο "Προηγμένες".
5. Στο πεδίο "Ιδιότητα" επιλέξτε την επιλογή που θέλετε να αλλάξετε.
6. Εισάγετε την επιθυμητή τιμή στο πεδίο "Τιμή".
7. Κάντε κλικ στο OK.
Το λειτουργικό σύστημα θα ξαναφορτώσει το πρόγραμμα οδήγησης με τις
αλλαγμένες ρυθμίσεις.
Οι παράμετροι που υποστηρίζονται από το πρόγραμμα οδήγησης περιγράφονται πιο
κάτω.
Διεύθυνση δικτύου (Network Address)
------------------------------------
Προεπιλεγμένη τιμή: Εγγεγραμμένη διεύθυνση προσαρμογέα
Έγκυρο εύρος: "02-00-00-00-00-01" έως "FE-FF-FF-FF-FF-FF"
(δεκαεξαδικά), όπου το λιγότερο το bit "πολλαπλή
διανομή" (bit 0) δεν πρέπει να ρυθμιστεί (αυτό δείχνει,
ότι το πεδίο της διεύθυνσης περιλαμβάνει μια ξεχωριστή
διεύθυνση) και το bit "τοπικά ελεγχόμενο" (bit 1) είναι
ρυθμισμένο (η διεύθυνση έχει καταμεριστεί από έναν
τοπικό διαχειριστή). Αυτά τα δύο bit (διαδικά ψηφία)
είναι το πρώτο και το δεύτερο bit, μεταβιβασμένα στο
μέσο LAN.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Κάθε ξεχωριστή διεύθυνση MAC (έλεγχος πρόσβασης μέσου) δικτύου μπορεί
να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά σε ένα δίκτυο. Ο καταμερισμός
της ίδιας διεύθυνσης σε περισσότερους από έναν προσαρμογείς στο
ίδιο δίκτυο δεν επιτρέπεται και μπορεί να γίνει αιτία για σοβαρά
πρόβλημα.
Για να χρησιμοποιήσετε μια διεύθυνση MAC (έλεγχος πρόσβασης μέσου) δικτύου
διαφορετική από την εγγεγραμμένη στον προσαρμογέα, εισάγετε τη διεύθυνση
δικτύου στην ακόλουθη δεκαεξαδική μορφή:
π.χ.: 02-00-5A-98-12-34
Εάν το πεδίο της διεύθυνσης δικτύου παραμείνει κενό (ή καθοριστεί ένας άλλος
αριθμός ψηφίων), θα χρησιμοποιηθεί η εγγεγραμμένη στον προσαρμογέα διεύθυνση
δικτύου.
Μεγάλο πακέτο (Jumbo Packet)
-----------------------------
Καθορίζει το μέγεθος πλαισίου που υποστηρίζει το πρόγραμμα οδήγησης.
Οι επιδόσεις του δίκτυου σας αυξάνουν κανονικά, όταν χρησιμοποιηθεί Μεγάλο
πλαίσιο με ένα μέγεθος > 1514.
Προεπιλεγμένη τιμή: "1514 διφιοσυλλαβές"
Έγκυρες τιμές:
- "4088 διφιοσυλλαβές"
- "9014 διφιοσυλλαβές"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν δεν είστε βέβαιος, ότι το δίκτυό σας υποστηρίζει το Μεγάλο
πλαίσιο, μη ρυθμίσετε το μέγεθος σε > 1514.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τους Γρήγορους Ethernet προσαρμογείς, το έγκυρο εύρος
περιορίζεται στο 1514.
IPv4 άθροισμα ελέγχου εκτός φορτίου (IPv4 Checksum Offload)
------------------------------------------------------------
Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του αθροίσματος ελέγχου υλισμικού εκτός
φορτίου για διακίνηση IPv4.
Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας λόγος απενεργοποίησης του αθροίσματος ελέγχου
εκτός φορτίου.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Αποστολή & Λήψη ενεργός"
Έγκυρες τιμές:
- "Αποστολή & Λήψη ενεργός"
- "Αποστολή ενεργός"
- "Λήψη ενεργός"
- "Απενεργοποιημένο"
TCP άθροισμα ελέγχου εκτός φορτίου (IPv4),
UDP άθροισμα ελέγχου εκτός φορτίου (IPv4),
TCP άθροισμα ελέγχου εκτός φορτίου (IPv6),
UDP άθροισμα ελέγχου εκτός φορτίου (IPv6)
(Checksum Offload (TCP/UDP, IPv4/IPv6))
-------------------------------------------
Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο του αθροίσματος ελέγχου υλισμικού εκτός
φορτίου για τους συνδυασμούς των εκδόσεων TCP/UDP και IP.
Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας λόγος απενεργοποίησης του αθροίσματος ελέγχου
εκτός φορτίου.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Αποστολή & Λήψη ενεργός"
Έγκυρες τιμές:
- "Αποστολή & Λήψη ενεργός"
- "Αποστολή ενεργός"
- "Λήψη ενεργός"
- "Απενεργοποιημένο"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι παράμετροι IPv6 δεν είναι διαθέσιμες για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Energy Star
------------
Χρησιμοποιείται για τη μείωση της κατανάλωσης ισχύος στην κατάσταση αναμονής
και αδρανοποίησης, όταν οι ικανότητες διέγερσης LAN είναι ενεργοποιημένες.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Ενεργοποιημένο"
Έγκυρες τιμές:
- "Απενεργοποιημένο":
Στον προσαρμογέα δεν είναι ενεργοποιημένη καμία λειτουργία
εκοικονόμηση της ενέργειας.
- "Ενεργοποιημένο":
Η ταχύτητα σύνδεση είναι ενεργοποιημένη στα 10 Mbps, για τη
μείωση της κατανάλωσης του ρεύματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Μετρίαση διακοπών (Interrupt Moderation)
-----------------------------------------
Εάν παρουσιαστεί μεγαλύτερος ρυθμός διακοπών από τον καθορισμένο, η λειτουργία
της μετρίασης των διακοπών ομαδοποιεί αυτές τις διακοπές, έτσι ώστε να μπορούν
να επεξεργαστούν περισσότερα πακέτα δεδομένων ανά διακοπή. Αυτό θα οδηγήσει σε
χαμηλότερη αξιοποίηση CPU, αλλά μπορεί να αυξήσει το λανθάνοντα χρόνο.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Ενεργοποιημένο"
Έγκυρες τιμές:
- "Ενεργοποιημένο"
- "Απενεργοποιημένο"
Ταχύτητα & Αμφίδρομα (Speed & Duplex)
--------------------------------------
Περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με αυτόματη ανίχνευση, αμφίδρομες ικανότητες
και ταχύτητα σύνδεσης.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Αυτόματη ανίχνευση" ("Auto Negotiation")
Έγκυρες τιμές:
- "Αυτόματη ανίχνευση"
- "10 Mbps Ημι-αμφίδρομo"
- "10 Mbps Πλήρως αμφίδρομο"
- "100 Mbps Ημι-αμφίδρομo"
- "100 Mbps Πλήρως αμφίδρομο"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι έγκυρη για προσαρμογείς οπτικών ινών.
Ανίχνευση ζεύξης λειτουργίας μπαταρίας (Battery Mode Link Detection)
---------------------------------------------------------------------
Ρυθμίζει τη λειτουργία, στην οποία εργάζεται ο προσαρμογέας, όταν δεν υπάρχει
καμία σύνδεση και το σύστημα λειτουργεί με μπαταρία.
Προεπιλεγμένη τιμή: "EnergyDetect+™"
Έγκυρες τιμές:
- "Καμία εξοικονόμ.ενέργειας":
Στον προσαρμογέα δεν είναι ενεργοποιημένη καμία λειτουργία
εκοικονόμηση της ενέργειας.
- "Μέγ. εξοικονόμ.ενέργειας":
Εάν δεν υπάρχει καμία σύνδεση, ο προσαρμογέας
απενεργοποιείται. Το πρόγραμμα οδήγησης διεγείρει τον
προσαρμογέα κάθε 20 δευτερόλεπτα, για τον έλεγχο, εάν υπάρχει
μια νέα σύνδεση.
- "EnergyDetect+™":
Στη λειτουργία "EnergyDetect+™" ενεργοποιείται η σύνδεση
γρηγορότερα, παρά στη λειτουργία "Μέγ. εξοικονόμ.ενέργειας",
αλλά ο προσαρμογέας χρειάζεται περισσότερο ρεύμα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Ρυθμίσεις ταχύτητας μπαταρίας (Battery Speed Settings)
-------------------------------------------------------
Ρυθμίζει την ταχύτητα σύνδεσης του προσαρμογέα, όταν το σύστημα λειτουργεί με
μπαταρία.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Πλήρης ταχύτητα"
Έγκυρες τιμές:
- "Μειωμένη ταχύτητα":
Η ταχύτητα σύνδεση είναι ενεργοποιημένη στα 10/100 Mbps, για
τη μείωση της κατανάλωσης του ρεύματος.
- "Πλήρης ταχύτητα":
Ο προσαρμογέας εργάζεται με μέγιστη ταχύτητα και μέγιστη
κατανάλωση ρεύματος (καμία εκοικονόμηση ενέργειας, το ίδιο
όπως, όταν το σύστημα τροφοδοτείται με ρεύμα AC).
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος δεν είναι διαθέσιμη για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Έλεγχος ροής (Flow Control)
----------------------------
Ρυθμίζει τις ικανότητες ελέγχου της ροής για την αυτόματη ανίχνευση.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Αποστολή & Λήψη ενεργός"
Έγκυρες τιμές:
- "Απενεργοποιημένο":
Σε κανέναν εταίρο σύνδεσης δεν επιτρέπεται η αποστολή
πλαισίων ΠΑΥΣΗΣ.
- "Αποστολή & Λήψη ενεργός":
Και στους δύο εταίρους σύνδεσης επιτρέπεται η αποστολή
πλαισίων ΠΑΥΣΗΣ.
Αυτή η παράμετρος μπορεί να ρυθμιστεί για κάθε θύρα ξεχωριστά, πράγμα που
βοηθά, όταν η θύρα στο άλλο άκρο του καλωδίου δεν μπορεί να χειριστεί όλους
τους δυνατούς συνδυασμούς. Χρησιμοποιώντας τη στάνταρ ρύθμιση, θα πρέπει ο
προσαρμογέας να ανιχνεύει αυτόματα τις ικανότητες της ομότιμης θύρας.
Μεγάλη αποστολή εκτός φορτίου (IPv4) (Large Send Offload (IPv4))
-----------------------------------------------------------------
Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ικανότητας Μέγιστης αποστολή εκτός φορτίου
για διακίνηση IPv4.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Ενεργοποιημένο"
Έγκυρες τιμές:
- "Ενεργοποιημένο":
Τα μεγάλα πακέτο διαιρούνται στον προσαρμογέα πριν την
αποστολή στο δίκτυο. Η χρήση αυτής της μεθόδου, θα απομακρύνει
το φορτίο από τον επεξεργαστή.
- "Απενεργοποιημένο":
Τα πακέτο δε διαιρούνται από τον προσαρμογέα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η παράμετρος είναι διαθέσιμη μόνο κατά την εκκίνηση με
προσαρμογείς που βασίζονται στο τσιπ Yukon2.
Μεγάλη αποστολή εκτός φορτίου v2(IPv4),
Μεγάλη αποστολή εκτός φορτίου v2(IPv6)
(Large Send Offload v2 (IPv4/IPv6))
----------------------------------------
Χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ικανότητας Μέγιστης αποστολή εκτός φορτίου
έκδοση 2 για διακίνηση IPv4 και διακίνηση IPv6.
Προεπιλεγμένη τιμή: "Ενεργοποιημένο"
Έγκυρες τιμές:
- "Ενεργοποιημένο"
- "Απενεργοποιημένο"
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι παράμετροι δεν είναι διαθέσιμες για κάθε τύπο προσαρμογέα.
Wake on magic packet
---------------------
Enables/disables Wake On LAN by Magic Packet™.
Default value: "Enabled"
Valid values:
- "Enabled"
- "Disabled"
Wake on pattern match
----------------------
Enables/disables Wake On LAN by pattern match.
Default value: "Enabled"
Valid values:
- "Enabled"
- "Disabled"
*** Τέλος του αρχείου readme ***